機械、翻訳ソフト等の翻訳は一切せず、全て手作業で行います。依頼に応じて、２人翻訳（２人別々で同じ原稿を翻訳する）、３人翻訳（２人が別々に翻訳したものを３人目の人がその２つをチェックし、最終仕上げを作成する）といった作業、掲示板を使ったグループ作業なども行えます。
見積もりは無料！
見積もりは無料！
業務内容
メール、ホームページ･マニュアル･添付文書･一般的な翻訳から専門分野･海外エンジン登録･海外掲示板書き込み･リサーチ･記事作成･情報収集までをカバーします
機械翻訳ではなく人間が訳すので微妙なニュアンスが伝わります。
日本語(Japanese) 英語(English)
翻訳【日本語で作られたホームページ】
例・ホームページを全世界に発信するうえで、英文の表示もしたい。
日本語で作ったホームページはあるが、英字で表示したい。
翻訳【英語で書かれた、ホームページ】
例・興味のあるページの内容が知りたいとか、会員になりたいのに解らない等
翻訳【英文での、メール内容等の作成】
例・英文での問い合わせ、返事等が書けない等
翻訳【英文での、海外向けのホームページの作成】
例・海外向けのホームページをすべて最初から作ってもらいたい場合等。
翻訳【海外エンジン登録･掲示板書き込み】
例・ホームページを海外の人に見てもらう時、エンジン登録が必要です。
弊社は、１２００サイト以上をを自動登録と手動登録します。
翻訳【海外のメールフレンド、恋人、結婚相手募集代行及びその
メールのやりとり】
例・あなたのプロフィールを海外に紹介し、メールのやりとりを手助けします。
翻訳【その他、医薬品の添付文書、マニュアル等の英訳・和訳、リサーチ、記事作 成、
オリジナル名簿作成販売を致します】
例・手に入れたソフトのマニュアルが英文のため、理解できない等。