Hand-Werk, Ltd.

Order form Fill in the following form
Translation	Select one of the E-mail translation types: E-mail translation : Tipe 1 (\2,000/$20) E-mail translation : Tipe 2 (\4,000/$39) ↑Ask us if you need an estimate. We recommend asking for estimates for web page translations. estimate concerning translations of web page, We also offer estimates for other translations you need.
Web page creation (Japanese)	Select one: All Japanese : \18,000/$174 for 2 pages All Japanese : \35,000/$337 for 4 pages
Web page creation (English)	Select one: Include Japanese : \18,000/$174 for 2 pages All English : \36,000/$347 for 2 pages For an estimate
Manual registration with Japanese search engines	Select one: 100 sites : \10,000/$97 200 sites : \18,000/$174 300 sites : \27,000/$260
Registration with overseas search engines	Select one: 1,200 sites (automatic) : \24,000/$231 20 sites (manual) : \8,000/$77 40 sites (manual) : \15,000/$145
Creating a message for a Japanese bulletin board	Select one: 350 sites / only once : \12,500/$121 500 sites / once a week : \20,000/$193 per month (in preparation) 1,000 sites / once a week : \30,000/$289 per month (in preparation) If you are interested in additional services please let us know by writing us here.
Creating a message for an overseas bulletin board	Select one: 350 sites / only once : \12,500/$121 200 sites / once a week : \12,000/$116 per month (in preparation) 300 sites / once a week : \18,000/$174 per month (in preparation)
Japanese Responses to Japanese e-mail inquiries	Select one: Basic type/40 messages: \30,000/$289 (available for 6 months) If you are interested in additional services ask us for an estimate today.
Other services	Ask us for estimate. .
Name
Company name
Telephone number	(we might call you on business)
Postal code
Address
E-mail address
URL: if your document is a web page
Document style	Select one: E-mail Web page Magazine Manual Research activities Others 　 .
Number of translators	Select one: one translator two translators three translators
Translation style	Select one: To Japanese To English
Total price
Output method (sending to you)	Select one: Translation per sentence Lump translation No preference
How to order	Select one: E-mail Mail Fax
Quantity (e.g. How many page in case of a magazine)	If necessary, write here
Delivery date	If necessary, write here
Due date	Essential
For e-mail translations, attach the document here. Also if you have any requests or questions, we would be glad to answer them. Just write then here. 英語版からの依頼：

　　

We will e-mail to confirm soon after receipt of your order.
If the order form does not arrive or contains errors please e-mail the above information again. If we do not respond within 3 or 4 days, notify us of it immediately as there may be a delay due a mistake in procedure.
After ordering please pay the charge by transfer to the following account so that we can confirm payment and start the translation.
Payment in advance is not required for our regular or rush customers.
Your comments and questions are welcome. Call or e-mail us.

Asahi Bank, Toro branch
Ordinary account : 3713381
Account : Hand-Werk, Ltd.

Return to top page